Как понимать английский язык на слух? Как развить восприятие английской речи? Способ только один. Как можно больше слушать. А сделать это приятным помогут несколько простых секретов и хороших источников.
Listen to your heart!
Как слушать английскую речь, чтобы это не превратилось в невыносимую пытку?
Все просто:
- Слушать то, что Вам интересно в Вашей повседневной жизни. Например, музыка, новости.
- Подбирать материалы такого уровня сложности, чтобы понимание было не меньше половины всего listening -а. Иначе, нарушится пункт первый, Вам станет неинтересно.
- Каждый саундтрек прослушивать несколько раз. Пока Вам интересно, опять таки, listen to your heart!
Теперь о том, как достичь легкого понимания речи на слух.
Тренировка понимания английского языка на слух
Ваш Listening должен выглядеть примерно* так:
- Первый раз слушайте трек от начала до конца, задача- постараться уловить общий смысл.
- Второй и третий раз, задача — вслушиваться в детали. Можно останавливать трек, прокручивать отрывки , с которыми хотите разобраться, по нескольку раз, делать для себя пометки.
- Четвертый и, максимум, пятый раз — снова listen to soundtrack полностью. Как правило, после такого прослушивания Ваше ухо возьмет максимум того, на что оно способно.
- Если к треку нет печатного текста, то помечайте трек, как отработанный единожды, и сразу помещайте его в план прослушивания, например , через неделю.
- Если есть печатный текст к саундтреку, то можно переходить к reading listening. Читайте! Можно воспользоваться помощью словаря. Чем меньше, тем лучше, разумеется. После чтения слушайте трек полностью последний раз и также помещайте его в план прослушивания на будущие занятия. Это важно. Вспоминая, мы запоминаем намного эффективней , чем заучивая.
Мозг устроен таким образом, что однажды попавшая в него информация остается там навсегда. Просто та информация, которой мы не пользуемся, постепенно перекладывается мозгом на дальние «полочки». И чем реже мы ее достаем с этих полок, тем дальше мозг ее убирает. Пока не уберет так далеко , что сам потом не вспомнит, куда убрал.
Как хорошая хозяйка. Ну Вы знаете )
Не устали ? Перескажите на английском языке себе, или своему партнеру все, что только сможете из услышанного. Своими словами, как мы делимся на родном языке.
*Примерно, потому, что это не аксиома, а всего лишь ориентир для понимания. Учитесь с удовольствием, а не с надрывом! Just do what you love to do!
Еще секунду внимания.
Чего не стоит делать , тренируя восприятие английской речи на слух, так это злоупотреблять аудиокнигами на английском языке. Книги надиктовывают профессионалы, произношение у них идеальное, или почти идеальное, чего нет в реальном общении. Кроме того, возникает привыкание к собеседнику, Вы начинаете хорошо понимать именно ЕГО английскую речь.
А теперь, собственно, Listening:
Буду пополнять этот список,по мере сил и возможностей, лучшим, что нахожу в интернете.
Давайте вместе расширять список сайтов для прослушивания английской речи. Найдете что-то интересное — присылайте ссылку, пополняйте список )
Randall’s ESL Cyber Listening Lab , Scientific American , TED
TED интересен тем, что он многообразен. Можно смотреть английский! Тоесть смотреть и слушать на английском языке авторские выступления. Как с субтитрами , так и без них. Кроме того, есть режим скорости воспроизведения. Можно увеличивать скорость, тем самым, усложняя задачу по распознаванию английской речи на слух.
Прокрутите вниз до конца главную страницу TED и найдете там ссылку на TED radio и много еще интересных вещей.
Делитесь этими ресурсами и присылайте свои находки.
